Can you file a claim the day after you add collision insurance to your policy?

Technically if you have collision coverage, anything that happens after the fact should be covered. That being said, your insurance company may investigate to make sure the damage didn't actually occur before you added coverage. As long as that isn't the case then you should be in the clear.