Although you do live in a no-fault state,
this only applies to any bodily injury claims that could have occurred - not physical damage to any vehicles. Unfortunately, because you didn't have liability insurance
at the time of the accident, you are out of options. If the other driver as uninsured motorist protection,
they could have their damages compensated that way. But, yes, you could potentially be sued for not having insurance and for the damages you caused.