That shouldn't be an issue, however she would need to insure the vehicle before she attempts to get tags. I believe you will first have to return your tags to the state and then she can start the process. Your best bet would be to contact a vehicle registration office in New Jersey
to ask about returning the tags. From there your mom should be in the clear to start the process.