As long as you can provide proof of a separate address, you should be able to remove your son from your policy completely. Every company is different so you will need to check with your specific company. I would follow up and tell them about the situation to sort out the non-renewal. Meanwhile, feel free to shop around
for a new policy.
If you have any further questions, don’t hesitate to ask