When you have roadside assistance through your insurance company, the service is only available on the vehicle that the coverage is listed. There are other roadside companies that will allow you to use the roadside no matter whose vehicle you are in. Here is more information that compares the different roadside options. Good luck and if you have any other questions, don't hesitate to ask
is a good comparison on top insurance company's roadside assistance packages.