My address on my license doesn't match my insurance card

I updated by auto insurance for my new residence but I wasn't sure if I needed to update my driver's license as well. I stayed in the same city but just moved to a different part of town.

In the state of New York, you need to report your new address to your DMV after you change your residence. You can do that here.